Resposta curta
Sim, os Açores fazem parte de Portugal e, por isso, estão no Espaço Schengen. Isto significa que se aplicam as regras Schengen para estadas curtas e controlos de fronteira, embora os voos internos a partir do continente português sejam tratados como domésticos. Para questões de visto ou residência, confirme sempre as regras atuais junto dos consulados portugueses ou fontes oficiais de imigração, pois as políticas podem mudar.
Informação geral, sem valor de aconselhamento jurídico ou fiscal. Regras e valores mudam: confirme nas fontes oficiais.