Short answer
Inter-island flights in the Azores are operated mainly by SATA Air Açores, the regional airline. Some other airlines may offer connections, but SATA is the primary carrier. Schedules can be limited and weather-dependent. For current routes and bookings, check SATA's official website or contact local travel agents.
General information, not legal or tax advice. Rules and amounts change: confirm with official sources.