Short answer
The official language is Portuguese, spoken with distinctive Azorean accents that vary from island to island. The accent is often described as softer and more musical than mainland Portuguese, with some vowel shifts and local vocabulary. English is widely spoken in tourist areas and by younger generations, but less so in rural settings. Learning a few Portuguese phrases is appreciated.
General information, not legal or tax advice. Rules and amounts change: confirm with official sources.