Resposta curta
Sim. A Azores Airlines (SATA) tem operado voos diretos da América do Norte para Ponta Delgada, em São Miguel, com rotas de cidades como Boston e Toronto, em alguns casos de forma sazonal. As rotas e os horários mudam de ano para ano, por isso confirme no site oficial da companhia antes de reservar. Se não houver voo direto nas suas datas, pode fazer escala em Lisboa ou no Porto, que têm voos frequentes para as ilhas.
Informação geral, sem valor de aconselhamento jurídico ou fiscal. Regras e valores mudam: confirme nas fontes oficiais.