Resposta curta
Não, em geral não pode viajar com um documento caducado; as companhias aéreas e as autoridades de fronteira exigem identificação válida. Cidadãos da UE/EEE/Suíça podem normalmente viajar com cartão de cidadão válido, enquanto visitantes de fora da UE precisam de passaporte válido (e possivelmente visto). Confirme com a companhia aérea e com a AIMA/SEF antes de reservar.
Informação geral, sem valor de aconselhamento jurídico ou fiscal. Regras e valores mudam: confirme nas fontes oficiais.