Resposta curta
Os Açores não têm uma capital única e formalmente designada. As instituições regionais estão repartidas por três cidades: a Presidência do Governo Regional fica em Ponta Delgada (São Miguel), a Assembleia Legislativa Regional na Horta (Faial) e o Representante da República em Angra do Heroísmo (Terceira), a capital histórica. Ponta Delgada é a maior cidade e o principal polo económico e de transportes, por isso muitas pessoas a tratam como capital.
Informação geral, sem valor de aconselhamento jurídico ou fiscal. Regras e valores mudam: confirme nas fontes oficiais.