Resposta curta
Os cidadãos dos EUA não precisam de visto para estadias turísticas curtas nos Açores (parte de Portugal e do espaço Schengen): tipicamente até 90 dias em cada período de 180 dias. É preciso passaporte válido. A UE está também a introduzir uma autorização de viagem online (ETIAS) para quem não precisa de visto, por isso confirme a data de início e as regras oficiais antes de reservar. Verifique tudo em fontes oficiais Schengen ou na embaixada de Portugal.
Informação geral, sem valor de aconselhamento jurídico ou fiscal. Regras e valores mudam: confirme nas fontes oficiais.